-
1 overlay
1 capa, revestimientotransitive verb (pt & pp overlaid)1 revestir ( with, de)overlay ['o:vər.leɪ] n: revestimiento mn.• alza s.f.• capa s.f.• cubierta s.f.• enchapado s.m.v.(§ p.,p.p.: overlaid) = cubrir v.• enchapar v.• incrustar v.• sobrecargar v.• superponer v.
I 'əʊvər'leɪ, ˌəʊvə'leɪtransitive verb (past & past p - laid)to overlay something WITH something — recubrir* algo de algo
II 'əʊvərleɪ, 'əʊvəleɪnoun revestimiento m(pt, pp overlaid) [ˌǝʊvǝ'leɪd]1.VT [ˌǝʊvǝ'leɪ]cubrir ( with con); revestir ( with de)to get overlaid with — formarse una capa de, cubrirse con
2.N ['ǝʊvǝleɪ]capa f sobrepuesta, revestimiento m ; (=applied decoration) incrustación f ; (on map etc) transparencia f superpuesta* * *
I ['əʊvər'leɪ, ˌəʊvə'leɪ]transitive verb (past & past p - laid)to overlay something WITH something — recubrir* algo de algo
II ['əʊvərleɪ, 'əʊvəleɪ]noun revestimiento m -
2 overlay
[‚əʊvə'leɪ] recouvrir;∎ the shelf is overlaid with marble l'étagère est recouverte de marbre(a) (covering) revêtement m►► Computing overlay program programme m à recouvrement;overlay segment segment m de recouvrement -
3 overlay
-
4 overlay
- overlay
- n1. поверхностный [верхний] слой (напр. покрытия пола); слой износа ( дорожного покрытия)
2. бетонная или растворная стяжка
- polymer concrete overlay
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 Overlay-Netz
Overlay-Netz n overlay networkDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Overlay-Netz
-
6 overlay network
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > overlay network
-
7 overlay transistor
overlay transistor Overlay-Transistor mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > overlay transistor
-
8 overlay
overlay I v OB, TE bedecken, belegen; überziehen overlay II 1. Belag m, Deckschicht f; Überzug m (Putz oder Anstrich); 2. VERK Hocheinbau m, Deckschicht f im Hocheinbau; Deckenverstärkung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > overlay
-
9 overlay
overlay:agar overlay верхний (мягкий) слой агараEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > overlay
-
10 overlay glass
- overlay glass
- nсм. cased glass
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 overlay flooring
- overlay flooring
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > overlay flooring
-
12 overlay drafting
- overlay drafting
- nразработка чертежей с вычерчиванием отдельных элементов (напр. трубопроводов) на накладных кальках, совмещаемых для получения комбинированных чертежей
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > overlay drafting
-
13 overlay
-
14 overlay
-
15 overlay
-
16 overlay
overlay 1. Überlagerung f; Überdeckung f (Photolithographie); 2. Deckschicht f; 3. Überlagerungsabschnitt m, Überlagerungssegment n (Programm)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > overlay
-
17 overlay accuracy
overlay accuracy Überdeckungsgenauigkeit fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > overlay accuracy
-
18 overlay error
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > overlay error
-
19 overlay mask
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > overlay mask
-
20 overlay measurement
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > overlay measurement
См. также в других словарях:
Overlay — may refer to: Overlay architecture, term used to describe ‘event architecture’ and relates to the temporary elements that supplement existing buildings and infrastructure to enable the operation of major sporting events or festivals. Overlay… … Wikipedia
Overlay architecture — Overlay is a term that is used to describe ‘event architecture’ and relates to the temporary elements that supplement existing buildings and infrastructure to enable the operation of major sporting events or festivals. These elements provide… … Wikipedia
Overlay-Karte — [engl. overlay board, video overlay board] (Video Overlay Karte), eine Steckkarte, mit der Videosignale auf einem Computermonitor wiedergegeben werden können. Da die Videosignale zusätzlich zu den normalen Bildsignalen an den Monitor geschickt… … Universal-Lexikon
Overlay-Folie (Radar) — Overlay Folie (Stark vereinfachtes Bild) Radarschirm (Screen) auf einem Schif … Deutsch Wikipedia
Overlay — bezeichnet einen Netzwerktyp, siehe Overlay Netzwerk eine Einlagefüllung zur Versorgung eines Zahns. Ähnlich wie ein Inlay, nur mit zusätzlicher Überkuppelung der Zahnaussenfläche. Techniken um Videos auf Computermonitoren anzeigen zu können,… … Deutsch Wikipedia
Overlay-Datei — [dt. »Überlagerungsdatei«], eine Datei, welche Programmcode oder Daten enthält, der bzw. die wegen der beschränkten Größe des Arbeitsspeichers nicht ständig in diesem gehalten werden können. Die gerade benötigten Bestandteile einer Overlay… … Universal-Lexikon
overlay — Ⅰ. overlay UK US /ˌəʊvəˈleɪ/ verb [T] (overlaying, overlaid, overlaid) ► to cover something with a layer of something else: »Sticky tracing paper overlaid on street maps lets travelers chart their course again and again. overlay sth with sth »By… … Financial and business terms
overlay — overlay, overlie 1. The addition of the prefix over makes both verbs transitive (i.e. take an object) and therefore they do not entirely correspond to the grammatical functions of lay and lie. The past tense and past participle of overlay is… … Modern English usage
Overlay — O ver*lay , v. t. [imp. & p. p. {Overlaid}; p. pr. & vb. n. {Overlaying}.] 1. To lay, or spread, something over or across; hence, to cover; to overwhelm; to press excessively upon. [1913 Webster] When any country is overlaid by the multitude… … The Collaborative International Dictionary of English
Overlay — [dt. »Überlagerung«], ein Verfahren, bestimmte Bereiche des Arbeitsspeichers (z. B. Teile eines Programms oder einer Datei) geschlossen in eine Datei, eine sog. Overlay Datei, auszulagern. Die Overlay Technik wurde ursprünglich entwickelt, um … Universal-Lexikon
overlay — overlay, superpose, superimpose, appliqué can all mean to add one thing to another by placing the former upon or over the latter. Overlay usually implies covering with another material or substance, sometimes thinly (as with a wash, glaze, or… … New Dictionary of Synonyms